Weekend Picks: ‘Dallas Buyers Club,’ Aisha Tyler