Poppy Montgomery Excited For New 'Unforgettable' Episodes