New Sex Assault Charge For Colorado Slaying Suspect